ORT 2´Ü°è more stories packÁß Spots!
¿ì¸®µþ °æ¹ÎÀÌ´Â 5»ì(99³â1¿ù)! ½ºÆ¼Ä¿ ºÎÄ¡´Â°É ¹«Áö ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. º° Áغñ¾øÀÌ µ¿±×¶õ ¸ð¾çÀÇ ½ºÆ¼Ä¿¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÀúÀý·Î ÀÍÈú¼ö Àִ åÀÌ ÀÌ Spots!ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. ½ºÆ¼Ä¿¸¦ »ö»óº°·Î ÁغñÇÏ¸é »ö±òµµ ÀúÀý·Î ÀÍÈú¼ö ÀÖ°í, ½Åü ºÎÀ§µµ ÀÍÈú¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¶Ç, Å©±â¿¡ ´ëÇÑ ¸»µµ ÀÍÈú¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
I have blue spots. ÇÏ¸é¼ Çª¸¥»ö ½ºÆ¼Ä¿¸¦ Àڱ⠾󱼿¡´Ù ºÎĨ´Ï´Ù. I make spots on your face. µ¿»ý ¾ó±¼¿¡´Ù ½ºÆ¼Ä¿·Î Á¡À» ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. You have blue spots, too. µ¿»ýº¸°í Á¡ »ý°å´Ù°í ±ò±ò ³Ñ¾î°©´Ï´Ù. I make spots on mom's nose ÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶ ÄÚ¿¡´Ù Á¡À» ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. Mom has yellow spots. I make spots on dad's hands ÇÏ¸é¼ ¾Æºü ¼Õ¿¡´Ù Á¡À» ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. Dad has green spots. I make spots on my 'ddukdakee' ¶ÒµüÀÌÀÎÇü¿¡µµ ½ºÆ¼Ä¿ ºÎÃÄ ÁÝ´Ï´Ù. He has blue spots, too. Áý¾È °÷°÷À» ´Ù´Ï¸é¼ »ç¹°¿¡´Ù Á¡ ¸¸µé¾î Áֱ⠳îÀ̸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Çعٶó±â ±×¸²À» ±×·Á ³õ°í´Â ¾¾ºÎºÐ¿¡´Ù Á¡À» ¸¶±¸¸¶±¸ Âï¾î¸é¼ "big spot","small spot" ÀÌ·¸°Ô Áß¾óÁß¾ó °Å¸°´ä´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÇѱÇÇÑ±Ç Àç¹ÌÀÖ°Ô ´Ù°¡°¡¸é ¾ÖµéÀÌ Áñ°Ì°Ô ¹è¿ï¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù.
ORT 2´Ü°è Wrens Áß The headache
À̹ø¿¡´Â ¿ì¸® °¡Á·À» ¿±¤ÀÇ µµ°¡´Ï·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ø The headache¿¡ ´ëÇÑ È°¿ë¹®À» ¿Ã·Áº¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
Áý¿¡ Àå³°¨ ¾Ç±â ¾Æ´Ï¸é ÁøÂ¥¾Ç±âµé ¸¹ÀÌ °®°í °è½ÃÁÒ? °¡Á·¸ðµÎ°¡ ¿¬ÁÖÇÏ¸é¼ ½Å³ª°Ô ÇѹÙÅÁ À½¾Çȸ¸¦ ¿¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁִ åÀÌ ÀÌ the headache°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. ÇѹÙÅÁ ¿¬ÁÖȸ°¡ ³¡³ª°¥ ¹«·ÆÀÌ¸é °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾Ç±â À̸§µµ ÀÍÈ÷°í °¡Á· ¸íĪµµ ÀÍÈú¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Get the drum, and xylophone, and guitar, and piano, and triangle, and castanets, and cymbals, and tambourine. Áý¿¡ ÀÖ´Â ¾Ç±âµéÀ» ¸ðµÎ ÁýÇÕÇØ ³õ½À´Ï´Ù.
I can play the drum. Can you play the drum? No, I can't(Yes, I can) À§¿Í°°Àº ´ëÈ·Î °¢ÀÚ ¿¬ÁÖÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¾Ç±â¸¦ °í¸¨´Ï´Ù.
I have drum.(I'm playing the drum.) °¢ÀÚ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾Ç±âµéÀ» ¿¬ÁÖÇÕ´Ï´Ù.
You have xylophone. Dad has piano. Mom has triangle. Grandma has castanets. Grandfa has cymbals. My older sister has tambourine. My little brother has triangle.
It's my turn. Â÷·Ê¸¦ µÎ¾î Â÷·ÊÂ÷·Ê ¿¬ÁÖÇÏ´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. Next your turn.
* °ÔÀÓÇϱâ It's (your) turn. ()¾È¿¡ È£¸íµÇ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿¬ÁÖÇϱâ. Play the (piano)! ()¾È¿¡ ºÒ·ÁÁö´Â ¾Ç±â¸¦ µç »ç¶÷ÀÌ ¿¬ÁÖÇϱâ. °ÔÀÓÀ» ÅëÇØ È£Äª°ú ¾Ç±âÀ̸§À» ÀúÀý·Î ÀÍÈ÷°Ô µÈ´ä´Ï´Ù.
Everyone enjoyed it. |